就是愛日本

　　睽違了一年，日商坎坷之路終於來到第10集，中間隔了這麼久，

是已經不坎坷一帆風順了嗎？當然不是！是因為太坎坷但又抵不過現實的考量，

只好暫時先找其他工作養家活口了。

　　所以依然要前情提要一下：坎坷的日商之路 #9

就是大手日商二次面試失敗，最後心想再不行我就要跟隨我老姐的步伐『登陸』了，

現實壓力下只好回到老本行百貨業，目前唯一符合日本，沾得上邊的，

只有每天會用到大量日文跟不斷翻譯這樣......

　　真的覺得上課學了這麼多，到了日本打工度假那一年才知道，

其實有常看日劇跟日本綜藝節目的習慣對口說比較有幫助，

以前在台灣明明大學日語系畢業，在台灣遇到日本人會緊張就不敢開口，

擔心自己講錯，把自己一個人丟去日本打工度假，口說進步很多，

環境也相當重要，不過這比較限定於一般和日本朋友聊天！

（再次囉嗦一下，我個人真的很不喜歡打工度假出發前還在網路上徵伴同行的～）

自己一個人去打工度假才能認真體驗生活啊！ 

　　在沉溺在口說好像沒問題時，回到台灣後開始工作時卻又再度發現，

真是好傻好天真，尤其我一進公司就遇到改裝，每天需要翻譯大量工程建築相關用語，

百貨業雖然是我的老本行，但是太多專業術語是課本上不會有的，挫折感很重，

但相對也學習到很多用法，只是改裝過後，大概工程建築用語我也忘得一乾二淨了吧～

　　心想著這樣下去不是辦法，加上一開始真的誤會自己薪水有談成，

其實東扣西扣，比前東家還少XDDD

加上沒有獎金這類的，所以只好再度默默開起履歷，這次依然是投向兩大日商人力仲介，

不過真的開始有工作後才要找新工作，困難度高了一點點，

畢竟在台灣找人還是以能夠立即上班的為主，我幸運的地方是百貨為排班制，

至少面試時不會太囧遇到請假問題。

　　不過目前有去面試的公司不大多，且和去年相比，今年推薦的工作，

日本來台的餐飲業和服務業（婚仲業？）佔大多數，雖然仲介告訴我這好像是最近的趨勢，

可是不免會擔心，會不會是我的關鍵字讓人太難下手呢？（30歲　女性　轉職）

但有機會或是有興趣的公司，就還是去面試看看囉！

　　再度開啟履歷是在今年二月，大約過農曆年前，因為看到獎金這件事心都涼了，

即使再愛百貨，主管對我很好，但畢竟我人在台北工作又有房租有繳，

還是得衡量一下，不過農曆年前的工作真的還蠻少的，也只有去面試一兩個吧！

好心酸～細節就待下回分曉吧！