close


  其實來到日本兩個月,真正跟日本人相處後,覺得日本人的世界觀的確不大好...

但不是說台灣就多有世界觀,而是,台灣比較容易接受外來的文化,

像很多外國人也說,台灣人很親切跟友善,尤其我們看到外國人都會熱心幫忙~

畢竟日本很保護自己國家,世界上很多人也認為Made in JAPAN就是保障,

所以相對的,日本就容易傾向於自己一個圈圈。

 

  日本人的話,在我出發到日本前,很多朋友都跟我說,台灣可是在311捐最多錢的,

甚至當時台灣還一直傳著一段影片,就是謝謝台灣的影片,當然我相信,311之後,

知道台灣的日本人變多了,可是在大阪,仍遇到很多不知道台灣的日本人,

加上雖然都是亞洲人,但在日本我就是外國人,

所以也經常被問問題,在台灣很少有機會變成焦點XD

大家都很好奇的對我問問題,像是在路上只是伸手拿廣告傳單,

就被拉住了,然後聊了30分鐘.......還有去剪頭髮時,也是被問了許多問題,

好搶手~~~(大誤),我和一些在大阪的台灣人聊天,發現大家也都有類似經驗,

目前遇到的狀況,可以分類成幾個Q&A:

 

日本人:妳是哪個國家的人?

我:台灣人

日本人回答1:所以是中國嗎?(這個尚能理解,雖然不願意承認)

日本人回答2:是泰國嗎?(就很難理解了)

日本人回答3:跟泰國有關係嗎?(日文發音泰國為タイ 台灣為タイワン)

 

日本人:台灣的時間跟日本時間一樣嗎?

我:台灣慢一個小時

(這個問題我可以接受)

 

日本人:台灣是說什麼話?

我:中國話,不過也說台灣話。

(在日台灣人大家都反應這問題很難回答,包含我,因為就真的是這樣嘛~

但又不能解釋台灣話是方言,這樣就表示台灣屬於中國一部分所以才叫方言不是嗎)

 

日本人:台灣是寫什麼字?

我:...漢字,但寫法有些不同。

日本人:那跟中國一樣嗎?

我:也不一樣...(通常這問題就很難有下文,到這邊就會Ending )

 

日本人:為什麼會想來日本?

我:因為喜歡日本

(後來學聰明了,因為這樣回答又會被問,為什麼喜歡?我這人喜歡就是喜歡)

所以後來我就回答:喜歡日劇和日本流行音樂(當然是真的喜歡沒錯)

還會視情形回答:因為喜歡嵐!!!

(我發現喜歡嵐這個答案超好用的,因為還會接著有話題,日本人會問喜歡嵐的誰?

然後我發現最好的回答是松本潤或是二宮和也與櫻井翔..我沒有偏見喔!

因為我五個都喜歡~~~~好久好久以前,ARASHI的演唱會

只是,回答大野智跟相葉雅紀時,有被說過へぇー 或是なんで )

 

日本人:所以台灣可以看到日本的電視?

我:嗯!有專門的頻道全天播放日本節目

日本人:那是新的日劇嗎?

我:是的,還有日本播完一集隔天晚上台灣就播

 

而有一個比較時事(?)的問題

日本人:少年拍好像不錯看耶!

我:喔!台灣已經上映完了。

日本人:想去看Ted,好像很好笑。

我:喔!台灣已經上映完了。

(意外發現,雖然日本是個崇洋媚外--->僅限西方人的國家,

但其實西洋方面的訊息比台灣慢許多)

 

  上次去剪頭髮時[第57天] 大阪剪髮記 ,小台灣通的男設計師有跟其他日本人說,

台灣人有很多都會講日文的,這點也讓其他日本人驚訝不已,

其實在日本生活了兩個月,台灣的朋友都會說,去日本玩的時候,

日本人都很有禮貌,這點當然不可否認,日本人從小就被教導要體貼要有禮貌,

即使是表面(很多時候也的確是表面,你沒辦法猜測他心中想法)

但實際上生活時,像是打工的地方,很多日本人認為,妳就是中國人,

所以不喜歡妳,看妳工作速度慢或是不小心出錯,就會有種...我不會說那種感覺,

反正就是不好的FU~即使你很想大聲呼喊:「挖繫台灣郎!」

不過畢竟還是很多日本人認為台灣=中國,甚至不知道台灣到底是哪裡的人。

 

  有一點讓我比較驚訝的,也有不少日本人是沒有出過國的,

也是啦!日本這個國家就這麼大了,像我連台灣都還沒有全部玩遍,

更何況是日本,所以在他們心中,看到妳自己一個人前往他鄉打工度假,

他們都覺得真的很勇敢很厲害....不過也或許是上一段說的,表面禮貌?

 

  以上所說的也只是在這邊兩個月遇到的部分人啦!我還是有遇過愛台灣的日本人~

而且.......我發現,之前在台灣電視都會說羅志祥和周杰倫迷倒多少櫻花妹,

可是我目前發現華流藝人他們最喜歡的,或是他們知道我是台灣人後,

會跟我說的就是.........飛!輪!海!

真的超紅的XD

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 阿雞 的頭像
    阿雞

    就是愛日本

    阿雞 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()